Outras palavras, novos horizontes

Falar é a palavra de ordem: vencer a barreira do medo, romper o silêncio, conquistar a Liberdade!

Que ninguém se cale: NÃO NOS PODEM CALAR A TODOS!

O regime, ele mesmo, vive um permanente terror: que a muralha do silêncio seja derrubada pela vitória do Povo contra o medo. Por isso, falem todos

No dia em que a Muralha de Medo em que assenta este regime cair, o regime cai com ela

Dos Céus da Liberdade, O General Sem Medo fala ao Povo: NÃO VOS PODEM CALAR A TODOS!

Por Amor de Deus, da Liberdade e da Democracia, falem! Não nos podem calar todos!

Um coro de vozes subiu aos céus da Liberdade e os medos recuaram e cairam no abismo dos infernos do terror!

Eu falo, fala tu, falai vós, que eles falem, que ninguém se cale!

Fale, fale alto, diga tudo aquilo a que tem direito, fale e incentive os outros a falar!

Não nos podem calar todos, só queremos os direitos dos cidadãos portugueses e europeus livres, e eles querem tirar tudo, sobretudo a nossa dignidade!

Não nos podem calar todos, a ti, a mim, a ele a nós, não, nos podem calar todos, temos os nossos direitos de cidadãos livres e de parte inteira

"Não nos podem calar a todos", quem não teve medo das montanhas e dos abismos das levadas não pode ter medo da vertigem da Liberdade

"Não, não nos podem calar a todos", diga isto por onde andar e faça o Povo da Madeira ser digno da sua História

Não, nos podem calar todos" um coro de vozes há-de se ouvir e derrubar o império do medo

"Não nos podem calar todos", com esta frase, os Madeirenses vão derrotar o MEDO e ser finalmente livres

"Não nos podem prender todos", com estra frase, Humberto Delgado encheu as ruas de Portugal